สถาบันการจัดการปัญญาภิวัฒน์ (PIM) พิสูจน์แล้วว่าการเรียนภาษาไม่ได้จำกัดอยู่แค่การสนทนาเท่านั้น แต่ยังต่อยอดการเรียนรู้ขั้นสูงในสาขาที่หลากหลาย โดย เอเชีย จุฑาพร เนากลาง ว่าที่บัณฑิตศิลปศาสตร์ สาขาวิชาภาษาญี่ปุ่นธุรกิจ ได้แสดงให้เห็นถึงการใช้ทักษะภาษาญี่ปุ่นที่เรียนมานำไปใช้กับการแลกเปลี่ยน ณ มหาวิทยาลัยเอฮิเมะ (Ehime University) จังหวัดเอฮิเมะ ประเทศญี่ปุ่น ที่ขึ้นชื่อเรื่องความเข้มข้นทางวิชาการ ภายใต้ความร่วมมือกับคณะศิลปศาสตร์ PIM มาอย่างยาวนาน โดยทั่วไปแล้วการแลกเปลี่ยนมักจะอยู่ในสาขาที่เกี่ยวข้อง แต่เอเชียคือนักศึกษาไทยคนเดียวที่เข้าไปเรียนในคณะนิติศาสตร์ ร่วมกับนักศึกษาญี่ปุ่นได้เป็นอย่างดี ซึ่งเป็นความท้าทายสำหรับนักศึกษาต่างชาติ ได้ถ่ายทอดประสบการณ์หลังจากไปแลกเปลี่ยนมา 1 ปี
ก้าวแรกสู่ญี่ปุ่นและการสอบวัดระดับ
เมื่อถึงที่มหาวิทยาลัยเอฮิเมะเริ่มด้วยการสอบวัดระดับ 2 พาร์ต คือ พาร์ตแรก คลาสเรียนร่วมกับคนญี่ปุ่นในคณะนิติศาสตร์ และ พาร์ต 2 เรียนเสริมภาษาญี่ปุ่นร่วมกับนักศึกษาต่างชาติ เช่น เรียนคันจิ วิธีพูด การแสดงความคิด ซึ่งพาร์ตนี้มีระดับตั้งแต่ A (ต่ำสุด) ถึง E (สูงสุด) เอเชียสอบได้ระดับ D ถือว่าเกือบสูงสุด และเลือกเรียนคลาส C ก่อนเพื่อทบทวนพื้นฐาน ฟัง-พูด-อ่าน-เขียน เน้นฝึกกระบวนการคิดและการแสดงความคิดเห็น
ความท้าทายการเรียนข้ามศาสตร์
เนื่องจากนิติศาสตร์เป็นหลักสูตรภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด และเรียนกับเพื่อนญี่ปุ่น100% ทำให้ต้องตั้งใจเรียนมาก รวมถึงปรับตัวอย่างหนัก แต่ชอบที่ระบบการศึกษาของญี่ปุ่นให้อิสระกับการแสดงความคิดเห็น โดยเฉพาะวิชาที่เกี่ยวข้องกับการเมือง สามารถแลกเปลี่ยนกันอย่างหลากหลาย สำหรับวิชาอื่นๆ ก็เลือกเรียนได้อิสระ เช่น วิชาเกี่ยวกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ วิชากฎหมายระหว่างประเทศ หรือวิชาที่ต้องมีการวิเคราะห์อย่างลึกซึ้งอย่างประวัติศาสตร์อาเซียน
ตารางชีวิตในญี่ปุ่น
- เรียนวันละ 2 คลาส
- ทำงานพาร์ทไทม์ เช่น ช่วยอาจารย์แปลเอกสาร ทำงานในออฟฟิศของมหาวิทยาลัย และ สอนการบ้านเด็กประถมหรือเป็นครูพี่เลี้ยง เช่น สอนคันจิ ช่วยอธิบายวิธีอ่าน เขียน และความหมาย
- เวลาที่เหลือทำการบ้านและอ่านหนังสือ
- เวลาว่างหรือวันหยุด เที่ยวสถานที่สำคัญในเมืองใหญ่ ๆ
สิ่งที่ได้จากญี่ปุ่น
“ทักษะทางภาษา” ทั้งเชิงวิชาการสามารถใช้ภาษาที่เฉพาะทางและซับซ้อน ซึ่งช่วยยกระดับจากการสื่อสารทั่วไป และทางสังคมเข้าใจและสามารถใช้ภาษาตามบริบทอย่างมั่นใจในสถานการณ์จริงที่หลากหลาย
“ทักษะการพูดอ้อม” คนญี่ปุ่นไม่พูดตรงแต่เลือกใช้คำพูดที่สุภาพ หลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าโดยตรง เพื่อรักษาความสัมพันธ์ และคำนึงถึงความรู้สึกของผู้ฟัง
“ความซาบซึ้งในรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ” เดิมทีเป็นคนที่ไม่ค่อยใส่ใจหรือรู้สึกหรือขอบคุณกับความช่วยเหลือเล็กน้อยเท่าไหร่นัก แต่ตอนนี้รู้สึกว่าขอบคุณออกมาจากใจจริงกับสิ่งเหล่านี้มากขึ้น
“การให้คุณค่ากับทุกสิ่ง” สังเกตว่าคนญี่ปุ่นให้คุณค่ากับทุกสิ่งจริงไม่ว่าสิ่งนั้นจะเล็กน้อยแค่ไหนก็ตาม ทัศนคตินี้ทำให้มองเห็นความสำคัญของสิ่งรอบตัว และปฏิบัติต่อสิ่งของหรือหน้าที่อย่างให้เกียรติ
“ความนอบน้อมและการคิดถึงใจผู้อื่น” สิ่งนี้โดดเด่นที่สุด คนญี่ปุ่นใส่ใจในรายละเอียดสิ่งเล็กน้อย เช่น การบริการที่รู้สึกได้ว่ามาจากความตั้งใจจริง จนพูดได้ว่าการบริการคืออันดับหนึ่ง การได้สัมผัสวัฒนธรรมนี้ทำให้นำมาปรับใช้ในชีวิตประจำวันของตัวเองด้วย
รู้ไว้ก่อนไป ม.เอฮิเมะ
- มีผลผ่านแบบทดสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาญี่ปุ่น (JLPT) N3 ขึ้นไป
- ทุนการศึกษาเต็มจำนวน (ค่าเทอมและค่าหอพัก)
- ได้รับใบประกาศนียบัตรจากม.เอฮิเมะเมื่อจบโครงการ
- หน่วยกิตที่ม.เอฮิเมะ นำมานับรวมในหลักสูตรได้ตามข้อกำหนด
โครงการแลกเปลี่ยนนี้เป็นอีกหนึ่งตัวอย่างของการเรียนรู้แบบ Work-based Education ที่ PIM เปิดโอกาสให้ผู้เรียนเติบโตทั้งด้านความรู้และทัศนคติแบบสังคมโลก รวมไปถึงสามารถเรียนข้ามศาสตร์ได้ และเรียนให้สื่อสารได้หรือแค่ท่องจำไวยากรณ์ แต่คือเครื่องมือแห่งการเข้าใจและเชื่อมโยงผู้คน ทั้งนี้การไปแลกเปลี่ยนครั้งนี้มีอาจารย์ในคณะศิลปศาสตร์ สาขาวิชาภาษาญี่ปุ่นธุรกิจ อาทิ อาจารย์วิษณุ หาญศึก ผู้ช่วยคณบดี ฝ่ายวิชาการและวิจัยAssistant Professor Kazuyoshi Tajima และ อาจารย์ ไอลดา ลิบลับ ดูแลและเป็นที่ปรึกษา ซึ่งช่วยผลักดันให้บรรลุเป้าหมาย
ติดตามกิจกรรมและความเคลื่อนไหวของคณะศิลปศาสตร์ได้ที่
Facebook: PIM – Faculty of Liberal Arts https://www.facebook.com/pim.LiberalArts
Website: https://la.pim.ac.th/wp/
Tiktok: lapimofficial tiktok.com/@lapimofficial
สนใจสมัครเรียนสอบถามเพิ่มเติม
โทร. 02-855-0360แชทสอบถาม PIM EASY BUDDY https://lin.ee/OR7cMW2
Facebook: https://www.facebook.com/pimfanpage/
Tiktok: dekpim https://www.tiktok.com/@dekpim?is_from_webapp=1&sender_device=pc
IG: teampim https://www.instagram.com/teampim/