เรียนญี่ปุ่นธุรกิจที่พีไอเอ็ม เติมเต็มทุกประสบการณ์ชีวิต บัณฑิตสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่นธุรกิจ คณะศิลปศาสตร์ พีไอเอ็ม

เรียนญี่ปุ่นธุรกิจที่พีไอเอ็ม เติมเต็มทุกประสบการณ์ชีวิต บัณฑิตสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่นธุรกิจ คณะศิลปศาสตร์ พีไอเอ็ม

สาขาวิชาภาษาญี่ปุ่นธุรกิจ คณะศิลปศาสตร์ พีไอเอ็ม เน้นการพัฒนานักศึกษาให้มีทักษะในการสื่อสารภาษาญี่ปุ่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ นำองค์ความรู้ด้านสังคม เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และความรู้พื้นฐานทางธุรกิจมาประยุกต์ใช้ในการเรียนการสอน ระหว่างเรียนนักศึกษามีโอกาสได้ไปเรียนแลกเปลี่ยนในมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงในประเทศญี่ปุ่นและฝึกปฏิบัติงานที่สถานประกอบการต่างๆ เช่น MORI KOSAN CO.,Ltd., YU Kiroro Ski Resort, Gala Yuzawa Ski Resort, Minami Group ฯลฯ เพื่อเติมเต็มประสบการณ์การฝึกงานและการใช้ชีวิตในต่างแดน สอดคล้องกับการเรียนการสอนแบบ Work-based Education ของพีไอเอ็ม
#TeamBJ #TeamLA #TeamPIM

ศิลา – ศิลา พัฒนายนตร์ชัย
ปัจจุบัน: ล่ามภาษาญี่ปุ่นและ Die Control Engineer บริษัท Kobe CH Wire Thailand

งานปัจจุบัน
งานที่ทำในปัจจุบันเป็นงานล่ามและการบริหารจัดการแผนก โดยส่วนใหญ่จะเน้นไปที่งาน Engineer ที่เน้นการบริหารจัดการหน้างานและดูแลเรื่องการผลิตและคุณภาพ รวมถึงจัดการ Budget ในแต่ละปีตามที่ได้รับมอบหมาย โดยงานล่ามจะมีเป็นส่วนน้อย ส่วนใหญ่จะเป็นงานแปลการประชุมและแปลเอกสาร

การฝึกงาน
ปี 1 ฝึกงานบริษัท True Touch ตำแหน่ง Call Center เน้นไปที่การฝึกทักษะการพูดคุย การแก้ปัญหาเฉพาะหน้าเบื้องต้น

ปี 2 ฝึกงาน 7-Eleven ตำแหน่งพนักงานทั่วไป เน้นฝึกทักษะการพูดคุย การเจรจา การแก้ปัญหาเฉพาะหน้า ความอดทน พลังกายและพลังใจ

ปี 3 ฝึกงานโรงแรม Kiroro Resort ประเทศญี่ปุ่น ตำแหน่งพนักงานแผนก Snow Activity ดูแลกิจกรรมที่เกี่ยวกับหิมะทั้งหมด โดยจะได้คุยกับคนญี่ปุ่นและคนต่างชาติ ทำให้ได้ฝึกทักษะการใช้ภาษาทั้งภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ รวมถึงฝึกการทำงานจริงที่โรงแรมและการใช้ชีวิตจริงที่ต่างประเทศ

ปี 4 ฝึกงานบริษัท Lotte Thailand ตำแหน่งล่ามภาษาญี่ปุ่นแผนก Domestic Sale และแผนก MIS (Management Information System) ซึ่งจะเน้นการฝึกทักษะการพูดคุยและทักษะล่าม เป็นการทดลองการทำงานล่ามจริงๆ โดยไม่มีคนช่วย

การนำความรู้ไปใช้
นำความรู้จากการเรียนและกิจกรรมที่ทำตอนเรียนไปใช้ในการทำงาน โดยมีวิชามากมายที่ถูกนำมาใช้จริง เช่น วิชาล่าม วิชาแปล วิชาเขียนอีเมล วิชาท่องเที่ยว วิชาญี่ปุ่นธุรกิจ ประมาณ 90% ของวิชาที่เรียนคือได้นำมาใช้จริงในงานล่ามภาษาญี่ปุ่น

แนวคิดแบบญี่ปุ่นที่ทำให้การทำงานประสบความสำเร็จ
กรุงโรมไม่ได้ถูกสร้างเสร็จภายในวันเดียวและตัวคนเดียว เพราะฉะนั้น Teamwork เป็นสิ่งสำคัญครับ

นน – ณัฐชนน แย้มมีศรี
ปัจจุบัน: ผู้ช่วยครู (ภาษาญี่ปุ่น) โรงเรียนนครนนท์วิทยา 4 วัดบางแพรกเหนือ

งานปัจจุบัน
ครูผู้สอนรายวิชาภาษาญี่ปุ่น ตั้งแต่ระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1-6

การฝึกงาน
ปี 1 ฝึกงานบริษัททรูทัช จำกัด ตำแหน่ง Call Center ฝึกทักษะในเรื่องการสื่อสารและการบริการลูกค้า

ปี 2 ฝึกงาน 7-Eleven ฝึกทักษะด้านการบริการลูกค้า การจัดการวางแผนการทำงาน เช่น การยืนเครื่อง การเติมสินค้า การจัดการภายในร้าน และฝึกความอดทน

ปี 3 ฝึกงานโรงเรียนนครนนท์วิทยา 4 วัดบางแพรกเหนือ ฝึกทักษะด้านการจัดการเรียนการสอน การจัดกิจกรรม งานด้านเอกสาร การจัดกิจกรรมต่างๆ ภายในโรงเรียน

ปี 4 ฝึกงานโรงเรียนสารวิทยา ฝึกทักษะด้านการจัดการเรียนการสอน การวางแผนการสอน งานด้านเอกสาร การจัดกิจกรรมภายในโรงเรียน

การนำความรู้ไปใช้
วิชาภาษาญี่ปุ่น 1-4 นำไปใช้สอนนักเรียนในเรื่องคำศัพท์ หลักไวยากรณ์ ภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้นให้กับผู้เรียน ทำให้ผู้เรียนได้เรียนรู้และสามารถประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวันได้ วิชาการนำเสนอเชิงธุรกิจด้วยภาษาญี่ปุ่นสิ่งที่นำไปประยุกต์ใช้กับการทำงานคือการทำสไลด์สื่อการสอนบทเรียนต่างๆ ให้ดูน่าสนใจ การเลือก Template สีในการทำสไลด์ให้ดึงดูด รวมถึงการใส่เนื้อหาไม่ให้มากเกินไป เน้นการอธิบายและใส่รูปภาพประกอบเพื่อดึงดูดความสนใจผู้เรียนมากขึ้น และความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่น ไม่ว่าจะเป็น ประวัติศาสตร์ สังคม ภูมิศาสตร์ของประเทศญี่ปุ่นถ่ายทอดสู่ผู้เรียน เพื่อที่ผู้เรียนจะได้รู้จักประเทศญี่ปุ่นมากขึ้น

แนวคิดแบบคนญี่ปุ่นที่ทำให้การทำงานประสบความสำเร็จ
การตรงต่อเวลา เป็นเรื่องสำคัญมากในการทำงาน ไม่ว่าจะทำอาชีพใดก็ตาม คนญี่ปุ่นจะให้คุณค่ากับวินัยเรื่องนี้มากเพื่อแสดงความความเคารพตนตัวเองและผู้อื่น

ดิว – จักรวรรดิ์ นันธะชัยเดชากุล
ปัจจุบัน: ล่ามภาษาญี่ปุ่นและเลขานุการ บริษัท ซันยู ครีเอท จำกัด
(มีแผนจะเปลี่ยนสัญญาจากพนักงานประจำ เป็นพนักงานจ้างเหมา เนื่องจากมีแผนเริ่มต้นสร้างโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นช่วงเดือนมกราคม)

งานปัจจุบัน
ล่ามและแปลภาษา ไทย-ญี่ปุ่น ทั้งการประชุม เอกสาร และการสนทนาทั่วไป มีล่ามและแปลภาษาอังกฤษ – ญี่ปุ่น – ไทย บ้างเป็นบางครั้ง และซัพพอร์ตประธานบริษัทชาวญี่ปุ่นและพนักงานชาวญี่ปุ่นคนอื่นในด้านการใช้ชีวิต การบริหาร และประสานงานทั้งภายในและภายนอกบริษัท

การฝึกงาน
ปี 1 ฝึกงานบริษัท True Touch ตำแหน่ง Call center ฝึกทักษะด้านการสื่อสาร การต่อรอง การควบคุมอารมณ์ และความอดทน

ปี 2 ฝึกงานบริษัท 7-Eleven ตำแหน่งพนักงานทั่วไป ฝึกการบริหารร้าน การตัดสต๊อก สั่งของ และการบริการโดยรวมของร้านสะดวกซื้อ

ปี 3 ฝึกงานบริษัท ไทยมิตซูว่า จำกัด ตำแหน่งล่ามภาษาญี่ปุ่น ฝึกทักษะด้านการเป็นล่ามในที่ประชุม การแปลเอกสาร และล่ามในการพูดคุยกับลูกค้า

ปี 4 ฝึกงานบริษัท แก้วกัญญา จำกัด ตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายจัดทำซับไตเติ้ลภาษาไทย มีหน้าที่ดูแลและตรวจสอบความเรียบร้อยของงานแปลภาษาญี่ปุ่น-ไทย เพื่อนำไปทำซับไตเติ้ลสำหรับอนิเมชั่นญี่ปุ่นต่างๆ ทั้งยังติดต่อประสานงานกับลูกค้าเพื่อส่งมอบงานและรับงาน

การนำความรู้ไปใช้
ได้นำประสบการณ์และความรู้ในวิชาภาษาญี่ปุ่นธุรกิจและภาษาญี่ปุ่นในอุตสาหกรรมการบริการมาใช้ในการทำงาน เนื่องจากการเรียนการสอนของพีไอเอ็มตอบโจทย์ สามารถนำไปใช้ได้จริง โดยหลังจบปี 4 ไปเรียนแลกเปลี่ยนที่คณะครุศาสตร์ มหาวิทยาลัยอิวาเตะ ประเทศญี่ปุ่น มาด้วยครับ

แนวคิดแบบคนญี่ปุ่นที่ทำให้การทำงานประสบความสำเร็จ
คินสึกิ หรือการนำยางรักมาอุดช่องว่างหรือร่องรอยการแตกของภาชนะ จากนั้นนำผงทองมาทาไว้ให้เกิดความสวยงาม หมายความว่าบาดแผลในชีวิตที่เกิดขึ้น เป็นสิ่งล้ำค่าและงดงามเสมอ เพราะมันคือสิ่งที่หล่อหลอมตัวเราให้งดงามและก้าวผ่านปัญหาต่างๆ มาได้จนถึงวันนี้